пива не сварить

пива не сварить
КАШИ <ПИВА obs> НЕ СВАРИШЬ <HE СВАРИТЬ> с кем coll, disapprov
[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не сваришь or infin (used as impers predic) only; fixed WO]
=====
you will not be able to reach an agreement, accomplish anything etc with s.o.:
- с Х-ом каши не сваришь{{}} you won't (can't) get anywhere with X;
- you'll get nowhere with X.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "пива не сварить" в других словарях:

  • СВАРИТЬ — СВАРИТЬ, сварю, сваришь и (устар.) сваришь, совер. 1. что и чего. совер. к варить, приготовить варкой. Сварить суп. Сварить курицу. Сварить клею. 2. (несовер. сваривать) что. Соединить путем сварки (тех.). Сварить два куска железа. ❖ Каши или… …   Толковый словарь Ушакова

  • Сварить кашу — (иноск.) дѣло сдѣлать. Съ нимъ каши (пива) не сваришь. Ср. Сейчасъ же лечу по начальству и буду жаловаться, ибо предчувствую, что намъ однимъ этой каши не сварить. Достоевскій. Крокодилъ …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сварить кашу — (иноск.) дело сделать С ним каши (пива) не сваришь. Ср. Сейчас же лечу по начальству и буду жаловаться, ибо предчувствую, что нам одним этой каши не сварить. Достоевский. Крокодил …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сварить — сварю, сваришь; сваренный; рен, а, о; св. (нсв. варить). что. 1. Приготовить пищу кипячением, варением. С. уху, суп. С. обед, кашу. // Варением, кипячением изготовить какой л. напиток. С. пиво. С. кофе, какао, шоколад. // Варением, кипячением… …   Энциклопедический словарь

  • сварить —   Каши или пива не сваришь с кем (разг.) перен. не сговоришься, дела не сделаешь …   Фразеологический словарь русского языка

  • — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • СВАРИВАТЬ — СВАРИВАТЬ, сварить что, уварить, варить до поспелости; состряпать варкою. Она и щей не сварит, не умеет сварить. Сварить пластырю. | Прачка руку сварила, обварила. Весною солнце как раз лицо сварит, обожжет, спарит солнопеком. | О железе:… …   Толковый словарь Даля

  • Aldaris — Тип Акционерное общество …   Википедия

  • Суп из телячьей головы с фаршированными яйцами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Варя — старинная промысловая податная единица. Вари были различны: пивная, медовая, винная и соляная. 1) Пивная варя. В 1597 году велено было, для цесарского посла, сварить в Можайске пива доброго вари две или три так, чтобы того пива осталось про посла …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… …   Энциклопедия инвестора


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»